ボーイスカウト沖縄県連盟

ボーイスカウト沖縄県連盟の公式ブログです
てぃーだブログ › ボーイスカウト沖縄県連盟 › English › 源河野営場情報 › 源河野営場復旧作業実施Genka Campground restoration work carried out

ボーイスカウト沖縄県連盟 加盟員用ホームページ
進級・進歩オンライン申請ページ



源河野営場復旧作業実施Genka Campground restoration work carried out

11月30日(土)に引き続き、1月11日(火)12日(水)の両日、ボーイスカウト沖縄県連盟は、昨年11月の豪雨後の源河野営場再度復旧作業を実施しましたが、1月20日(月)~22日(水)、玉城譲治源河野営場長兼沖縄スカウトクラブ副会長と伊敷元秀理事長が再再度作業を行い、その報告が参りましたので以下にご紹介します。
Following on from November 30 (Sat), on January 11 (Tue) and January 12 (Wed), the Okinawa Council SAJ carried out restoration work again at the Genka Campground following the heavy rains of last November.
And recovery work was carried out again from January 20 (Mon) and January 22 (Wed) by Genkawa Camp Ranger and Okinawa Scout Club Vice President Mr. Joji Tamashiro and Council Chairman Mr. Motohide Ishiki.
We have received reports from them gave the reports, which are introduced below.
源河野営場復旧作業実施Genka Campground restoration work carried out

玉城野営場長報告
これから野営場に行き、先週まとめた流木や倒木を防火用水を準備して安全に燃やしに行きます。2箇所に山盛りにしているので、手伝える方がいれば助かります。
22日午後までいます。
Report from Mr.Tamashiro Campground Ranger
I'm heading to the Genka campground now to safely burn the driftwood and fallen trees I gathered last week, using fire Water.
I'll be there until the afternoon of the 22 (Wed).

伊敷理事長報告
本日、お昼前から源河野営場におります。
昼食後に流木を燃やし続けておりますが、昨日の雨で流木が湿気ており、なかなか思うようにはいきません。
乾いている物はよく燃えるのですが…。
18時10分前です 辺りが暗く成り始めたので、30分後に周りに水をかけて今日は終わる事にします。
Report from Mr.Ishiki Council President
Today, I will be at Genka Campground from noon.
After lunch I continued burning the driftwood, but yesterday's rain made the wood damp, so it's not going as well as I'd hoped.
Dry things burn well....
It's just before 18:10 and it's starting to get dark, so 30 minutes later I will splash water all over the place and call it a day.
  • LINEで送る

同じカテゴリー(English)の記事

Posted by BS沖縄県連盟 at 2025年01月24日   11:13
English 源河野営場情報