ボーイスカウト沖縄県連盟

To the Scouts SAJ, Okinawa Council
日本ボーイスカウト沖縄県連盟の皆様へ



Sara Ramos
District Executive
Asia South / East /
Central District
Far East Council
Scouting America
サラ・ラモス
地区エグゼクティブ
スカウティングアメリカ、
極東連盟、アジア南地区・東地区・中央地区

As we welcome the New Year, I extend my heartfelt greetings to each member of the Scouting Association of Japan, Okinawa Council.
This past year has shown us the strength of our community and the resilience of our shared values.
Together, we have navigated challenges, celebrated achievements, and inspired countless young minds through the spirit of Scouting.

新年を迎えるにあたり、日本ボーイスカウト沖縄県連盟の会員各位に心からのご挨拶を申し上げます。
この一年は、私たちのコミュニティの強さと、私たちが共有する価値観の回復力を示してくれました。私たちは一緒に、困難を乗り越え、成果を祝い、スカウト精神を通じて数え切れないほどの若者の心に刺激を与えてきました。
Looking forward to the year ahead, let us continue to foster friendship, leadership, and service, embracing the opportunities to grow and learn together.
May this New Year bring renewed energy to our mission and a commitment to making a positive impact in our communities.

これからの一年を楽しみにしながら、共に成長し、学ぶ機会を大切にしながら、友情、リーダーシップ、奉仕を育み続けていきましょう。
新年が、私たちの使命に新たな活力をもたらし、地域社会に良い影響を与えるという決意を固めてくれることを願います。

Wishing everyone a prosperous and fulfilling New Year filled with joy, adventure, and success in 2025.
2025 年が皆様にとって喜び、冒険、成功に満ちた豊かで充実した新年となりますようお祈り申し上げます。