４月２７日（日）、源河野営場への資材（デン柱８本積、杉材足場板と会議棟テーブル用コートベニヤ板）の搬入が実施され、そのレポートが送られてきましたので以下にご紹介します。
On April 27 (sat), materials (8 utility poles, cedar scaffolding boards, and coated plywood for the conference room tables) were delivered to the Genka Campground, and a report on the delivery was sent to us,which we introduce below.
伊敷理事長は、４トンユニックトラックをレンタルして、９時に与那原１団倉庫から８本の電柱を積み込み、１１時にはメイクマン名護店で４０枚の杉足場板とテーブル用のコート済みベニヤ版を積載して１２時に源河野営場に到着し、これらを搬入しました。
Council chairman Mr. Motohide Ishiki rented a 4-ton truck with a crane and loaded 8 utility poles from Scout Group Yonabaru 1 warehouse at 9am, then loaded cedar scaffolding boards, and coated plywood for the conference room tables at Makeman Nago store at 11am, arriving at the Genka Campground at 12pm.
この日は沖縄伝統行事のウシーミー期間中だあったことや、入団式等団行事と重なったためか参加者は、伊敷理事長、吉川進副理事長、伊波亮沖縄1団育成会長・沖縄スカウトクラブ監事、宇良あんぬ豊見城1団ビーバー副長・沖縄スカウトクラブ会員の４名でした。
Perhaps because the day fell during the traditional Okinawan event, Ushi-mee, and overlapped with group events such as the induction ceremony, only 4 person Mr. Ishiki (Councilchairman), Mr. Susumu Yoshikawa (Council vice chairman), Mr. Ryo Iha (Scout Group Okinawa 1 Charter Committee chairman/Scout Clab auditor) and Ms. Annu Ura (Corrony Tomigusuku 1 Assistant Beaver master/Okinawa Scout Club member) attended.
上記４名で杉材足場板４０枚を駐車場から資材置場まで１０往復して運び頑張ったそうです。
The four of them carried 40 cedar scaffolding boards from the parking lot to the storage area, making 10 trips.
吉川副理事長は「作業は、まだ沢山残っているそうで、多くの皆さんの協力が必要ですので、次の呼び掛けの時は、是非とも協力お願いします。」と呼びかけています。
Mr. Yoshikawa says, "There is still a lot of work left to do, so we need everyone's help, so please help us out the next time we make an appeal."
なお、伊敷理事長は、研修棟に資材搬入後、防腐塗装作業を２９日（火）まで行う予定だそうです。
Mr. Ishiki said that after the materials are delivered to the training building, the anti-corrosive painting work will be carried out by him until the 29th (Tue).