ボーイスカウト沖縄県連盟

　







Jay Wentworth
Past President
Far East Council
Scouting America
ジェイ・ウェントワース
元連盟長
スカウティング・アメリカ
極東極東連盟
　　　
Wow, this is the 5,000th issue of “Look Wide”.
This makes me feel even older than the number of years that have passed since I attended my first Cub Scout Den meeting in Yogi, Okinawa way back in 1958.
I cannot adequately express how much I appreciate what this newsletter has done to facilitate the exchange of ideas and experiences for our youth in Scouting America.
The opportunities we have had to share fun activities, learn new skills, share friendship, and grow with our fellow scouts in the Scout Association of Japan are things that most scouts never get to do.
Your efforts to keep the lines of communication open between our two Councils are to be applauded. Thank you for all you do and please keep up the great work.
I look forward to many more issues “Look Wide”!

わぁ、「Look Wide」5,000号目だ。
1958 年に沖縄市与儀で初めてカブスカウトのデンミーティングに参加してからの年月よりも、自分が年を取ったように感じます。
このニュースレターが、スカウティング・アメリカの若者たちのアイデアや経験の交換を促進するためにどれほど役立ったか、言葉では言い表せませんが、私は心から感謝しています。
ボーイスカウト日本連盟の仲間のスカウトたちと楽しい活動を共有し、新しいスキルを学び、友情を分かち合い、成長する機会は、ほとんどのスカウトが決して得ることのできないものです。
両連盟間のコミュニケーションのチャネルを開いたままにしておくための皆様のご努力は称賛に値します。
これまでのご尽力に感謝し、これからも素晴らしい仕事を続けてください。
これからも「Look Wide」を楽しみにしています！