玉城譲治源河野営場長が、６月１０日（火）、源河野営場の点検を実施した旨のレポートを寄せましたので、以下にご紹介いたします。
On June 10 (Tue), Genka Camp Ground Ranger Mr. Joji Tamaki submitted a report on his inspection of the Genka Campground, which we introduce below.
野営場ゲート手前で倒木があるが何とか通ることはできます。一方、ゲート前にはBBQ客が放置したゴミが散乱していました。また、梅雨最後の大雨で、トイレから下りた源河川本流の右側の砂場が広がっており、崖っぷち下の水中に足場板が見えます。
There is a fallen tree just before the campground gate, but we can still get through. Meanwhile, there was trash strewn around in front of the gate, left behind by BBQ guests. Also, due to the last heavy rain of the rainy season, a sandy area has widened to the right of the main stream of the Genka River, which can be reached by going down from the toilet, and scaffolding can be seen in the water below the edge of the cliff.
足場板は次の大雨があると土砂で埋もれてしまうか、下流に流されてしまうので、明日、引き上げ作業を行います。また、ゲート前のゴミ処理と、トーテムポール後方の木々に巻きついている蔓のカットも行います。
The scaffolding boards will be buried in mud and debris or washed downstream if the next heavy rain comes, so I will be pulling them up tomorrow. I also take care of the garbage disposal in front of the gate and cut the vines that have wrapped around the trees behind the totem pole.
梅雨最後の雨は強かったようで、源河から東村有銘に至る県道１４号線では、以前の崖崩れ箇所で大量の土砂が鉄板防護壁まで押し寄せていました。
The last rain of the rainy season seems to have been strong, and on Prefectural Route 14, which runs from Genkawa to Arima in Higashison, a large amount of soil and sand had surged up to the iron plate protective wall at the site of a previous landslide.