３月９日（日）午前、豊見城１団ビーバー・カブ隊は、豊見城市営中央公民館に於いてカタパルト紙飛行機を作り飛ばしました。
On the morning of March 9 (Sun), Pack Tomigusuku 1made the catapult paper planes at Tomigusuku City Central Community Center.
この日、スカウト達は、先ず厚紙紙で紙飛行機を作りました。
そして、割り箸とゴム輪でカタパルトを作りました。しかし、厚紙が厚すぎてスカウトたちは紙飛行機作りに悪戦苦闘しました。
On this day, the scouts first made paper airplanes out of cardboard.T hen they made a catapult using chopsticks and rubber rings. However, the cardboard was too thick and the Scouts struggled to make the paper airplanes.
そして、いよいよ紙飛行飛ばしです。スカウトたちにとって片手でカタパルトを握り、もう一方の手で紙飛行機をつかんで引っ張るのは難しかったようでした。
また、紙飛行機が重すぎて直ぐに墜落する事態になりました。
しかし、しばらくすると慣れてきて飛ばせるようになりました。
中にはカタパルトを使わず、上手に飛ばせるスカウトもいました。
楽しい活動でした。
And finally, it's time to fly the paper plane.It seemed difficult for the Scouts to hold the catapult with one hand and pull the paper plane with the other.
Also, the paper plane was too heavy and crashed immediately.But after a while they could fly the
planes. Some scouts were able to fly well without using a catapult. It was a fun activity.